日光は穏やかな新年を迎えました。
今年も霧降高原の森で、日々お客様をお迎えいたします。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
「トロールの森」元旦の朝食は恒例のおせち料理。
お雑煮もお出ししました。
この冬も積雪に恵まれてクロスカントリースキー体験ハイクは1月7日からスタートです!。
奥日光は12月下旬から降雪が繰り返され、林間ルートも雪原ルートもコンディション良好。
前シーズンに続き、今シーズンも期待できそうです。
「ペンショントロールの森」冬恒例のクロスカントリースキー体験ハイクは、予定を前倒しして1月7日(土)からスタートいたします。
厳寒のフィールドで行動時間は約5時間、歩行距離は5〜8kmで、体力や経験に合わせていろいろなルートをご案内致します。
軽登山程度の体力(トレッキングコースで8時間程度行動できる体力)が必要で、小学校5年生以上から参加可能。
前日夜の宿泊が必要ですので、電話(tel.0288-53-1007)またはオリジナルホームページからご予約ください。
詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。
ご参加お待ちしております!。
]]>本年は会場を拡張し、霧降高原エリア、日光市街エリアの参加店(11店)で、「天空の収穫祭特別メニュー」を提供。
各お店で特別メニューを注文の方には、次回参加店で100円相当として使える「チビクラータ・チケット」をプレゼント!。
ぜひ日光・霧降高原の美味しい食べ歩きを楽しんでください!。
合言葉は 食べて!「チビクラータ♪」。
期間:11月14日〜11月30日
参加店(11店)
・菓子工房Garcon
・CAFE&KITCHEN K
・オーベルジュ ブエナビスタ
・Girouette ジルエット
・かまや カフェ・デュ・レヴァベール
・Sotto Voce そっとぼーちぇ
・たくみ庵
・日光くじら食堂
・自然茶寮 廻
・こじはん
・CONTACT NIKKO
(*参加店により営業時間・定休日が異なります)
(*特別メニューの情報等は各店のSNSなどをご覧ください)
(*詳細情報は「霧降高原にムチュー!」で)
]]>
10月11日(火)よりコロナで疲弊した観光業や地方経済を支援するための「全国旅行支援」事業が始まる予定ですが、具体的な利用方法や開始日時など、主体となる自治体や窓口となる旅行事業者により運用が異なります。
準備ができた自治体・旅行事業社から順次開始される予定で、10月11日よりも遅れて始まる自治体・事業者も多いようです。
「ペンショントロールの森」では栃木県の準備ができた段階で、インターネット旅行サイト「じゃらんnet」または「楽天トラベル」を窓口とした予約で利用が可能となる予定です。
お電話やメールでのご予約や「トロールの森オリジナルホームページ」からのご予約では利用できませんのでご注意ください。
詳細は下記の通りです。
<1>「全国旅行支援」の利用をご希望のお客様
下記のインターネット旅行サイトから利用が可能です。
「じゃらんnet=赤ちゃん・チビッコ大歓迎!ペンショントロールの森」
*開始日時や利用方法の詳細は各旅行サイト(「じゃらんnet」または「楽天トラベル」)にてご確認ください。
*「トロールの森オリジナルホームページ」からのご予約やお電話やメールでの直接予約は「全国旅行支援」に対応しておりません。
*教育旅行など旅行代理店経由でのご予約は、窓口となっている旅行代理店に利用の可否をご確認ください。
<2>「全国旅行支援」の利用を希望しないお客様
「トロールの森・オリジナルホームページ」・「じゃらんnet」・「楽天トラベル」・お電話(tel.0288-53-1007)・メール、のいずれからでも、通常通りご予約いただけます。
(*全国旅行支援事業への対応に変更がある場合は随時更新いたします。2022.10.8.)
]]>いよいよ秋本番です!。
「トロールの森」でも季節に合わせて新メニューが登場!!。
たっぷりのマッシュポテトに乗せた栃木産もち豚のソテー。
バター醤油テイストのキノコ三種とニンジンサラダを添えて、自家製昆布オイルの旨味と香りで仕上げました。
秋の日光「ペンショントロールの森」でお待ちしています!。
人気の絵本、名作絵本、おもしろ絵本etc、選び抜かれたたくさんの絵本と絵本グッズが大集合!。
メイン会場は別棟ホール「えほんのすばこ」で一部本館にも展示中。
期間中はこれらの絵本と絵本グッズがご購入いただけます。
7月中旬から9月下旬頃まで開催予定で(売り切れ終了)、閲覧・ご購入は宿泊のお客様限定ですのでご了解ください。
週末の仕事の合間を縫って、床のワックスがけ、キッチン・水周りの改修、手洗いの増設、照明の交換、裏木戸の木工事、笹刈り作業などなど、予定していた作業も完了に近づいています。
この夏は音楽合宿のご予約もたくさんいただいているので、音楽室のグランドピアノとダイニングのアップライトピアノの調整・調律も早めに来ていただきました。
ペンションの裏に自生している数株のニッコウキスゲが数年ぶりに花を咲かせてくれました(画像は6月16日撮影)。
霧降高原キスゲ平でもニッコウキスゲの開花が始まり(昨年よりも約1週間遅れ)、見頃は6月末から7月上旬になりそうです。
暑い夏は涼やかな日光霧降高原へお越しください。
]]>早春の花を求めて開園初日に入園です。
ショウジョウバカマ(上画像)やハナネコノメ(下画像)は順調に開花。
カタクリ、アズマイチゲ、キクザキイチゲなど「春の妖精」たちはようやく開花が始まったところ。
昨夜からの寒気で花たちも少し寒そうです。
日光の花を観察できる充実した植物園です。
]]>「トロールの森」冬恒例のクロスカントリースキー体験ハイクは、当初の日程を前倒しして1月10日からスタートしました!。
前日夜にご宿泊いただき夕食後にハイクのご説明と用具合わせ(専用シューズのサイズ合わせなど)を行います。
当日は5キロ前後の行程で、昼食を持参して雪上ランチ。
クロカンやスキーの経験のない方も安心して参加できる体験ツアーです。
初心者歓迎でお子様は小学校5年生以上から参加可能。
参加者2名以上から開催し最大で7名前後の少人数制です。
お問い合わせやご予約は「ペンショントロールの森(TEL.0288-53-1007)」へ。
ウェブ予約は「トロールの森ホームペーシ」からどうぞ。
客車を牽引するSL(蒸気機関車)はC11「大樹号」と「ふたら号」。
私たちも下今市駅から鬼怒川温泉駅までSLプチ旅行(約片道45分)を楽しんできました!。
冬休み中なので子供達もたくさん乗車していて、みんなとても嬉しそう。
展望車から見る鬼怒川の流れに歓声をあげていました。
各車両(客車3両)にはアテンダントさんが乗車していて和やかな雰囲気です。
鬼怒川温泉駅に到着するとSL(蒸気機関車)は転車台に移動して方向転換。
SL(蒸気機関車)の回転シーンはまさにショータイム!。
楽しさ満載!ファミリーには断然お勧めのコースです!。
日光霧降高原「ペンショントロールの森」は雪の元旦となりました。
お客様に恒例のおせち料理をお出しした後、さっそく雪かき作業。
お正月明けからの雪遊びやクロスカントリースキーが楽しみです!。
「トロールの森」は今年開業25年を超える節目の年。
今後とも末長くご愛顧いただきますようお願い申し上げます。
皆様もより良き一年となりますように!。
いつものように小さなお子様連れのご家族を迎えて「トロールの森」もクリスマスです。
今年も残すところ数日。
来年こそは自由に活動できる環境が戻ってくれることを祈っています。
クロカンファンの皆さんは雪の待ち遠しい季節になりましたね。
冬恒例のクロスカントリースキーハイクは来年1月22日(土)から開催の予定です(*要前日宿泊)。
詳細は直接お問い合わせください(TEL.0288-53-1007)。
]]>青空の下、日光連山(女峰山・赤薙山)の雄大な遠景が広がります。
霧降高原別荘地・トロールの森周辺も見事に色づいています。
来週は社寺周辺の紅葉も見頃になるでしょう。
日光の紅葉はまだまだ続きます。
日光の秋もいよいよ本番を迎えています。
秋は山からやって来る。
日光では11月下旬まで色鮮やかな季節が続きます。
館内のパブリックスペース(ダイニング、キッズルーム、絵本の部屋、ラウンジ、休憩室など)では5台の空気清浄機が稼働していますが、新たに2台を増設して空気清浄能力を大幅に増強しました。
7台全機プラズマイオンクラスター搭載で、加湿しながらパブリックスペースの空気をしっかり浄化します。
秋空とのコントラストも美しい。
色づく戦場ヶ原の周辺ではリンドウの花。
爽やかな秋風が湿原を渡ります。
森の中には様々なキノコ。
日光は秋本番を迎えます。
]]>ご家族連れに人気のスポットの一つが「日光だいや川公園」です。
日光の山々を遠望する広大な公園で、ペンションからは車で約20分。
大きな遊具のある「ちびっこ広場」は小さなお子様に大人気。
小学生以上のお子さんにはフィールドアスレチック(*営業日時は直接ご確認ください)もあります。
ちびっこ広場近くの「旬菜館」では地元野菜・手作りお惣菜・日光のお土産品なども販売中。
屋根のある屋外でそば・うどんなどの軽食やジェラートなども食べられます。
広々とした公園で、都会の公園のように混み合わないのも安心できますね。
副反応も想定内で、お客様にとってもスタッフ自身や地域にとっても「トロールの森」の感染防止対策が一歩前進です。
8月20日は晴天に誘われて一ヶ月ぶりに霧降高原キスゲ平へ。
高原の花たちは夏から秋へと移り変わっていました。
ノハラアザミとミツバチ
白花のツリガネニンジン
アキノキリンソウとハナアブ
]]>絵本書店「BookForest(森Books)」さんのご協力で、名作絵本から新作絵本まで楽しい絵本が勢ぞろいです。
(*宿泊者限定で一般の方への閲覧・販売は行っていませんのでご了承ください)
日光美術館で開催中の「せなけいこ展」に合わせて、せなけいこさんの絵本もたくさん来ています。
さらに今年は素敵な絵本グッズもいろいろ!。
売り切れてしまったらごめんなさい・・・。
「森の絵本屋さん」は9月末までの予定です。
本日7月10日(土)から小杉方菴記念日光美術館で「せなけいこ展」が開催されます。
このお化けのイラストはご存知の方も多いでしょう。
人気の絵本作家せなけいこさんの絵本原画が約250点も見られる企画展です。
夏休み、お子様とぜひお出掛けください!。
演奏家の方にもお使いいただくピアノなので、調律だけではなく音色・響き・タッチに至るまで、丹念に調整していただきました。
夏の音楽合宿に向けて準備完了です。
6月21日現在で避難小屋から下で3分咲き程度。
例年よりも数日早いように思います。
カラマツソウやナルコユリも開花を始め、アヤメは今が見頃。
ヨツバヒヨドリ、ヤグルマソウ、コメツツジはこれからです。
希少な山の花たちも点々と咲き始めています。
賑やかな夏の花の季節の始まりです!。
地域の仲間であり友人である北山さんの写真集です。
色をテーマにした本(辞典や解説書など)はたくさんありますが、この本は色から想起されるイメージを一瞬の風景の中に切り取っていて、ほとんどの画像が日光で撮影されています。
解説や挿入された詩・俳句も味わい深い。
連続して変化する色の特定の断面が切り取られ、色に名前が与えられる。
この色の名に対する高い感度はこの本のもう一つの魅力で、北山さんの言葉への感性の賜物。
色、言葉、風景が醸し出す世界をゆっくりと巡る一冊です。
霧降高原キスゲ平のカタクリも約2週間早く見頃を迎えています(画像は4月23日撮影)。
ペンション周辺ではトウゴクミツバツツジが満開で、ヤマツツジも連休前に開花が始まりそうです。
この季節にお勧めのお出かけスポットの一つが大笹牧場。
県内最大の牧場には動物とふれあえるコーナーや屋外遊具の広場もあって、ご家族連れに最適です。
牧場のレストハウスでは乳製品の販売はもちろん、ジンギスカンレストランも有りランチもOK。
とても広々としたレストランで換気装置付きの鉄板なので安心感があります。
ふと気づくとペンションの周りのアカヤシオは満開。
森のショウジョウバカマもしっかりと咲いています。
花の季節、駆け足の春に追い越されないように!。
栃木県名産と言えばイチゴ。いちご狩りもシーズン真っ最中です。
採りたてのいちごをパクパク。
ご家族やお友達とぜひお出かけください!。
***各いちご園に営業日時を確認し必ず予約してお出かけください***
「日光ストロベリーパーク(今市)」tel.0288-22-0615
「日光花いちもんめ」(鬼怒川)tel.0288-77-0866
「出会いの森いちご園(鹿沼)」tel.0289-60-0175
「ベーリちゃんハウス(鹿沼市花木センター)」tel.0289-76-1000
今シーズンは限られた人数での開催ですが、毎週の降雪でパウダースノーを歩く爽快なツアーとなっています。
(上画像=雪の小田代ヶ原/中画像=湯川小田代橋付近)
23日・24日に続いて3回目となる1月31日のツアーは、素晴らしい晴天に恵まれ強風下ではありましたが充実した一日となりました。
毎年参加いただいているご夫妻と、三本松から小田代ヶ原まで往復のロングツアー(北戦場ヶ原・泉門池経由、往復9.5km)。
穏やかな森を抜け小田代ヶ原の絶景を満喫です!。
たくさんの冬鳥にも出会いました。
(下画像=ズミの木に群れるキレンジャク)
「トロールの森」のクロスカントリースキー体験ハイクは土日祝日を中心に3月中旬ごろまで開催の予定で、感染防止のため例年よりも定員を減らして履行しております。
(*コロナの感染拡大状況や行政からの要請等の動向により、日程や内容を変更する場合もありますのでご了承ください。)
前日夜にご宿泊いただき(前泊必須)、夕食後にクロスカントリースキーのご説明や用具合わせなどを行いますので、初心者の方も安心してご参加いただけます。
ツアーは2名以上〜最大6名の少人数制で、軽登山やトレッキングのできる体力のある方でしたら参加可能(子供は小学校5年生以上から参加可能)。行動時間は約5時間、歩行距離は5キロ前後で、用具(板・ポール・シューズ)・昼食はこちらでご用意いたします。
ご予約はお電話(TEL.0288-53-1007)か、下記サイトから受け付けております。
「トロールの森・オリジナルホームページ」・クロスカントリースキー体験プラン
(*お問い合わせ・ご質問は お気軽にご連絡(TEL.0288-53-1007)ください。)
]]>例年積雪が少なめのエリアを中心にコースの下見で、光徳から三本松経由で泉門池を目指し光徳に戻る約8km(往路4.5km・復路3.5km)を歩きました。
この日(1月10日)の14時の気温はマイナス5℃。
厳しい寒さで雪質もパウダースノー。
年末年始から積雪量も増えて林間で40cm以上、湿原付近でも30cm以上。
木道の上にもしっかり雪が載っています。
今後さらに積雪は増えるでしょう。
「トロールの森」のクロスカントリースキー体験ハイクは1月23日(土)よりスタートし、土日祝日を中心に3月中旬ごろまで開催の予定で、感染防止のため例年よりも定員を減らして履行いたします。
前日夜にご宿泊いただき(前泊必須)、夕食後にクロスカントリースキーのご説明や用具合わせなどを行いますので、初心者の方も安心してご参加いただけます。
ツアーは2名以上〜最大6名の少人数制で、軽登山やトレッキングのできる体力のある方でしたら参加可能(子供は小学校5年生以上から参加可能)。行動時間は約5時間、歩行距離は5キロ前後で、用具(板・ポール・シューズ)・昼食はこちらでご用意いたします。
ご予約はお電話(TEL.0288-53-1007)か、下記サイトから受け付けております。
(*お電話でのご予約はGoToトラベルの対象外です。)
<GoToトラベルを利用する場合>
(*GoToトラベルの利用の可否はGoTo事務局の運用方針に準拠し、今日現在では2月7日までGoToトラベルは一時停止中です。)
<GoToトラベルを使用しない場合>
「トロールの森・オリジナルホームページ」・クロスカントリースキー体験プラン
(*お問い合わせ・ご質問は お気軽にお電話(TEL.0288-53-1007)ください。)
]]>元旦の霧降高原は小雪がちらついて森の木々もうっすらと雪化粧。
昨年はたくさんのお客様から暖かい励ましを頂戴し、一年を乗り切ることができました。
心より感謝申し上げます。
体も心も癒される小さな宿を目指して、スタッフ一同今年も頑張ります。
本年もよろしくお願い申し上げます。
恒例の元旦おせち料理。
例年はテーブルごとに大皿に盛り付けていましたが、今年はお一人づつに盛り込みました。
お雑煮、酢の物、フルーツ、ご飯、お飲物、が別に付きます。
今年もスタート!!。
12月は気温も低くもう少し積雪量が増えて雪が締まってくれればクロスカントリースキーもベストコンディション。
昨年の台風の影響で破損した木道の修理が完了したとの情報を得て、まずは下見を兼ねて赤沼から青木橋までのショートハイクを行いました(画像は12月18日、上=青木橋付近・下=赤沼付近)。
さて「トロールの森」冬恒例のクロスカントリースキー体験ハイク(ガイドハイク)は、1月23日からスタート!(*要前日22日宿泊)。
3月中旬まで土日・祝祭日を中心に開催いたします(いずれも前日トロールの森での宿泊が必要です)。
前日夜、夕食後にクロスカントリースキーのご説明や用具合わせなどを行いますので、初心者の方も安心してご参加いただけます。
ツアーは2名以上〜最大6名の少人数制で、軽登山やトレッキングのできる体力のある方でしたら参加可能(子供は小学校5年生以上から参加可能)。行動時間は約5時間、歩行距離は5キロ前後で、用具(板・ポール・シューズ)・昼食はこちらでご用意いたします。
ご予約はお電話(TEL.0288-53-1007)か、下記サイトから受け付けております。
(*お電話でのご予約はGoToトラベルの対象外です。)
<GoToトラベルを利用する場合>
(*GoToトラベルの利用の可否はGoTo事務局の運用方針に準拠します)
<GoToトラベルを使用しない場合>
「トロールの森・オリジナルホームページ」・クロスカントリースキー体験プラン
(*お問い合わせ・ご質問は お気軽にお電話(TEL.0288-53-1007)ください。)
おなじみの「クリスマステレビ」や「サンタブラザーズ」などなど、「トロールの森」の館内もクリスマス一色です。
日光市内のいちご園ではいちご狩りもスタートしています。
いちご狩りご希望の方は必ずいちご園に予約してからお出かけくださいね(連絡先は下記)。
・「日光ストロベリーパーク(今市)」tel.0288-22-0615
・「日光花いちもんめ」(鬼怒川)tel.0288-77-0866
]]>霧降高原・日光東町の事業者で毎年開催している「霧降高原にムチュー!キャンペーン」。
地域のPRと活性化を目指して例年「霧降高原クリーンハイク(5月)」、「天空の収穫祭(11月)」、「キャンドルカフェ(12月)」をメインに活動していますが、今年はコロナの影響で人の集まるイベントは全て中止し動画や画像を投稿していただくコンテストにチェンジしました。
参加方法は、今年霧降高原や日光市街で撮影した動画や画像を「#日光キリフリ日和」を付けてインスタグラムに投稿するだけ!。
応募期間以前の動画・画像でも最近の物(近年も可)であれば季節を問わずOKです。
投稿応募期間は2020年12月1日から2021年1月31日までで、2月に入賞作品を発表いたします。
入賞者には加盟事業者で使える利用券(行政発行のクーポン券とは異なります)やペア宿泊券を進呈。
皆さんの名シーンをお待ちしております!。
(*入賞作品は地域PRにも使用させていただきますのでご了解ください。)
]]>新型コロナの感染予防も寒冷期に向けて加湿空気清浄機を追加設置し、対策をさらに強化いたしました。
4台の加湿空気清浄機でパブリックスペースのほぼ全てをカバーし、加湿しならがプラズマイオンで空気を浄化。
また全館に十分な暖房能力がありますので、館内を室温20℃以上・湿度50%以上に維持してウイルスが苦手な環境を作ります。
「検温・手指消毒・マスク着用・清掃の徹底」、「定期的な換気」、「シールドの設置」、「2ヶ所のキッズスペース・ラウンジ・休憩室などで滞在スペースを分散化」、「宿泊定員の縮小」など、今まで行なっている感染予防対策も徹底して継続しています。
健康に十分注意して寒冷期を乗り越えましょう!。
「トロールの森」では「GoToトラベル」について下記のように対応しておりますのでご確認ください。
<1>「GoToトラベル」を利用希望のお客様
「じゃらんnet」と「楽天トラベル」からのご予約にて「GoToトラベル(宿泊費最大35%割引)」が利用できます。
ご予約は下記からアクセスしてください。
「じゃらんnet=赤ちゃん・チビッコ大歓迎!ペンショントロールの森」
(*トロールの森オリジナルホームページからのご予約やお電話でのご予約は、お客様ご自身でGoToクーポンの申請等が必要となり手続きが複雑なため、「GoToトラベル」には対応しておりません。)
<2>「GoToトラベル」の利用を希望しないお客様
通常どおり「トロールの森・オリジナルホームページ」・「じゃらんnet」・「楽天トラベル」・お電話(tel.0288-53-1007)のいずれからもご予約いただけます。
(*お得情報!=2020年9月〜2021年1月の三ヶ月間「トロールの森・オリジナルホームページ」からのご予約を通常価格から10%割引でご提供いたしております。「GoToトラベル」を利用しない場合はこちらが大変お得です。ぜひご利用ください。)
<3>音楽練習ご希望のお客様
通常どおり、まずお電話で使用楽器・演奏の形態(合奏中心、個人レッスン中心、パート練習中心など)・希望日・人数などをご相談いただいた後にご予約となりますが、感染防止対策の確保が前提となります。音楽関連で「GoToトラベル」の利用をお考えの場合は、その可否につきましてもお電話でのご相談となります。まずはお電話ください(tel.0288-53-1007)。
(*8月28日公開・10月10日更新・11月5日更新)
]]>9月下旬から冷え込む日が多かったのでとても綺麗に色付きました。
台風の影響も無かったのでボリューム感が有り、これから1週間以上見頃が続きそうです。
奥日光いろは坂方面は連日渋滞が予想されますので、ほぼ渋滞の無い霧降高原で紅葉を楽しんではいかがでしょう。
ペンション周辺も日々鮮やかさが増しています。
霧降高原は紅葉真っ盛り!!。
10月20日、仲間と一緒に丸山(標高1689m・上画像右側の山)まで紅葉ハイク。
秋らしい晴天が広がります。
天空階段から見るキスゲ平(中画像)も見事!。
リンドウも見頃です。
六方沢(下画像)もきれいに色付いて、キスゲ平・六方沢の紅葉は今月いっぱい楽しめるでしょう。
霧降高原別荘地・霧降滝付近の紅葉は11月上旬が見頃となりそうです。
日光ではこれから約一ヶ月半かけて山から里へと紅葉が降りてゆきます。
霧降高原キスゲ平の草木も色づき始めました。
紅葉のシロヤシオ(上)と満開のノコンギク(下)。
草原のあちこちに開花するリンドウ(下)
画像はいずれも10月7日撮影です。
]]>「トロールの森」では感染予防対策とゆったりくつろげる宿泊環境の両立を目指して、ご予約人数を減らしお客様が密になることを避けながら、お客様に安心してご宿泊いただくための様々な安全対策を準備しました。マスクの着用・検温・手洗い・消毒はもちろん、客室以外にも他のお客様との接触を避けてくつろげるスペースを増やしています。
しっかり対策・ゆっくり滞在。
まずダイニングルームではテーブルの間隔を広げて、かわいいカフェカーテンの間仕切りを設けました(上画像)。
他のお客様とは別にお食事をしたい場合は、ご相談いただければ可能な範囲で時間差にてお食事もできます。
料理は全てお一人ずつに盛り付けてご提供致します(以前からこのスタイルです)。
また、フロントや洗面コーナーにもシールドを設置して接触を防いでいます。
さらに館内のパブリックスペースはいずれも常時換気が可能な造りです。
2階の客室フロアには新たに「休憩室」(中画像)を設けて、「ラウンジ」と2箇所に分かれてご利用いただけます。
休憩室には冷蔵庫・電子レンジ・ポット・お茶・紙コップが用意してあり、赤ちゃんの調乳の準備などにも便利です。
哺乳瓶の消毒用ケースと洗浄用ブラシ&洗剤はお部屋ごとに貸出しできますので、他のお客様と共用にならないので安心。
小さなお子様には本館1階のキッズプレイルームと別棟の絵本の部屋「えほんのすばこ」(下画像)の2箇所が使用できます。
キッズスペースも分散して利用できますので、他のお客様との接触を防ぎながら遊べます。
絵本の部屋は遊具やおもちゃも増え、広い空間なので密になる心配も少ないでしょう。
]]>
肉料理はもちろん魚料理にも使えて、野菜の炒め物やピラフの味付けなどなど、いろんなアレンジのできる魔法のソースです。
材料はたっぷりのトマト(フレッシュトマト&カットトマト缶)・玉ねぎ・ニンジン。
(*トマトは皮むきしてダイス、玉ねぎ、ニンジンはあらかじめ細かく(上画像))
オリーブオイルとバターに、玉ねぎ、ニンジン、トマトの順番で素材の水分だけで約1時間じっくり煮込んでゆきます(中画像)。
味付けの基本は塩と白胡椒ですが、ウスターソースなどを少し加えてスパイシー風や、生クリームを加えてトマトクリーム風など、お好みの味に仕上げましょう。
完成した後少し置いておくと甘味と旨味が増してきます。
冷凍保存もOK。
我が家ではいつも多めに作って自宅の料理にも活用しています。
下の画像はこのソースをベースに作ったシーフードと夏野菜のパスタソース(自宅用)。
魔法のトマトソース、皆さんも挑戦してみてください!。
]]>しっかり対策・ゆっくり滞在。
]]>絵本の部屋「えほんのすばこ」に展示中の絵本はご購入いただくことができます。
例年は6月の「キリフリ谷の藝術祭」に合わせ「森の絵本展」として読み聞かせやワークショップを催しながら絵本の展示・販売を開催していましたが、今年はコロナの影響で夏休み中の絵本の展示・販売企画となりました。
また、三密を避けるためにご宿泊のお客様限定(一般の方は入場できません)で、読み聞かせやワークショップも行いませんのでご了承ください。
素敵な絵本に出会えるかな。
]]>
6月下旬から「トロールの森」のガレージの中で子育てしていたオオルリ。
無事4羽のヒナが巣立ちました。
オオルリは山の渓流近くで生活する夏鳥(初夏から夏に日本で繁殖し冬は東南アジアで越冬します)。
オスは青・黒・白の鮮やかな体色で美しくさえずり、栃木県の県の鳥にもなっています。
ペンション周辺では毎年何組かの親鳥が縄張りを作って子育てをしますが、ガレージの中とは意外な場所。
ガレージの中ならカラスやヘビに狙われる心配がありませんね。
最初の画像はガレージ前の梢で周囲を警戒しているお父さん。ヒナに与える虫の幼虫をくわえています。
次の画像は巣からひょっこり顔をのぞかせたヒナ。
これはガレージの入り口で巣に入ろうとしているお母さんで、こちらも大きな虫をくわえています。
最後の画像は巣立ちの数日前のヒナたちで、ふわふわの産毛の下に幼鳥の羽毛が見えています。よく見るとくちばしが4つ(4羽)。
巣立ちの後もしばらくは親鳥に餌をもらいながら独り立ちの準備をするので、またペンションの周辺で見かけるかもしれません。
ガレージはオーナーさんの大工仕事の作業場ですが、子育て中はオオルリ親子が専用で使っていました。オーナーさんもようやく大工仕事再開。
お父さんお母さんお疲れ様、子供達頑張れ!。
]]>上はニッコウキスゲ・ヨツバヒヨドリ・カラマツソウのスリーショット。
下はアヤメ。
]]>園内は乳幼児連れの家族がたくさん。
都会の動物園と違って混み合わないので安心。
キリンの赤ちゃんもお目見えして、動物たちに餌もあげられます。
ライオン、トラ、カバ、キリン、ゾウ、チンパンジーなどなど、小さな動物園ですが子供達に人気の動物が勢揃いしています。
木陰もあるので日差しの強い日も助かりますね。
園内には小さな遊園地もあって、子供連れのファミリーにおすすめ。
東北自動車道宇都宮インターチェンジから車で5分。
日光への行き帰りにも最適なロケーションです。
栃木県の緊急事態宣言も解除され「ペンショントロールの森」は5月30日(土)から営業を再開いたします。
営業再開にあたり下記のような感染防止対策を準備いたします。
1、当分の間は宿泊人数を定員の半分程度に減らして館内をゆったりとご利用頂き、お客様同士の接触を防ぎます。
2、ダイニングルームはテーブルの間隔を十分に取り、テーブル間に仕切りを設け安心してお食事をできるように準備いたします。また、他のお客様との接触を避けるため時間差でのお食事の希望される方は、可能な範囲で対応させていただきますのでご相談ください。お食事は全てお一人ずつに盛り付けてご提供いたします。
3、客室以外にも、キッズプレイルーム、絵本の部屋、ラウンジ、休憩室(給茶・調乳が可能、冷蔵庫あり)が利用できますので、他のお客様との接触を避けてご滞在いただけます。
4、音楽合宿などグループでのご利用につきましては、個別にお打ち合わせさていただきますのでお電話(tel.0288-53-1007)ください。
5、ダイニング、浴室・脱衣室、プレイルーム、ラウンジなどいずれも窓の多い間取りとなっておりますので、常時十分な換気が可能です。爽やかな高原の空気でリフレッシュしながらご利用いただけます。
6、入館時の検温と手指消毒、滞在中の消毒・手洗いにご協力ください。消毒液・ハンドソープは館内各所ご用意いたします。スタッフはマスク着用にて接客させていただきますので、お客様も客室とダイニングルーム(食事時間)以外でのマスク着用にご協力ください。
7、館内清掃や消毒を入念に行いお客様をお待ちいたしております。ご質問・ご相談などございましたらお気軽にお電話ください。
ウェブ予約ページ(トロールの森ホームページ・trollsforest.com または じゃらんnet)でもお電話(tel.0288-53-1007)でもご予約が可能です。
ご来館心よりお待ちいたしております。
ペンショントロールの森 オーナー 渡辺良明・英理
]]>
緊急事態宣言の発令を受けて4月18日から続けている休館はもうしばらく延長し、「ペンショントロールの森」は5月下旬から営業を再開いたします。
営業再開の日程は、二社一寺(東照宮・輪王寺・二荒山神社)や日光エリアの観光施設の参拝・営業の再開の動向を見ながら今後決定する予定です。
営業再開後当分の期間は、お客様の受け入れ人数を大幅に縮小し「密」状態が発生しない環境を確保いたします。
また、ハード、ソフト両面で安心してご宿泊いただけるように、より安全な宿泊サービスの準備を進めております。
営業再開日程を含め、新たなサービスの詳細につきましては順次お伝えしてゆきたいと思います。
今後とも「ペンショントロールの森」をよろしくお願い申し上げます。
ペンショントロールの森 オーナー 渡辺良明
]]>初夏の花が気になって2週間ぶりに歩いてみました。
先々週はまだ夏鳥の声はありませんでしたが、今日(5月1日)はオオルリ、サンショウクイ、センダイムシクイ、ツツドリの声。
途中の森ではクロツグミ、キビタキにも出会い、常連の夏鳥たちがほぼ顔を揃えました。
留鳥のシジュウカラ、ヒガラ、ヤマガラ、キジの声も響いてきます。
川ではミソサザイのさえずりの中、キセキレイ、カワガラスが忙しそうです。
足元にはアズマヒキガエル。
先々週は咲き始めだったニリンソウが群落を作り、日当たりの良い道端にはタチツボスミレ、ミツバツチグリ、フデリンドウの花畑。
渓流の草花たちも春から初夏へ。最初の画像はヤマエンゴサク。
次はヒトリシズカ。
最後は開花直前のラショウモンカズラ。
]]>例年ならば日光の街も日々お客様の賑わいが増して来る頃ですが、今年はまるで別の街のように人影がありません。
「トロールの森」も4月に入り事実上の休業状態でしたが、緊急事態宣言の全国への拡大を受けて4月18日(土)から5月10日(日)までを休館する事といたしました。
東照宮など日光を代表する施設もこの期間の休止が決まり、高齢者の多い地域の実情も考慮しスタッフや家族の健康を守るためにも、ゴールデンウィークとその前後の期間を休館といたします。
皆様ご高察の上ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
「トロールの森」スタッフ一同皆様と共に不要不急の外出を慎み、一日も早い感染収束が実現されますよう努力してまいります。
皆様のご健康をお祈りしつつ、また「トロールの森」でお目にかかれる日をお待ちいたしております。
ペンショントロールの森 オーナー 渡辺良明
]]>まずはカタクリ。
この日(4月15日)はまさに見頃でした。
こちらはキクザキイチゲ。
三滝周辺ではそろそろ終わりに近づいているようです。
これはニリンソウ。
こちらは咲き始め。
他にはエイザンスミレ、ネコノメソウ、フデリンドウも開花。
5月のような暖かさの中、三つの滝を廻る約2時間のショートハイク。
爽やかな渓流の山道にはミソサザイの声が響いていました。
暖かかった冬あとに3月末の大雪と目まぐるしい季節ですが、元気に咲きました。
スミレはたくましい。
こちらはショウジョウバカマ。
草花が咲き始めると高原の春も本番。
]]>日光電気軌道は明治43年に古河鉱業の貨物線として開業し観光輸送にも活躍しましたが、車社会の到来により廃線となります。
路線はJR日光駅から、東武日光駅〜東町〜神橋〜西町〜安良沢〜清滝を経ていろは坂の起点となる馬返しまでで、馬返しからはケーブルカーで明智平まで登り中禅寺湖方面へと行くことができました。
今でも大谷川(神橋付近)・田母沢川・安良沢川には橋脚の跡や鉄橋が残っています。
日光電気軌道は古河鉱業(足尾銅山)と観光を支えた、近代日光の産業を象徴する存在でした。
日光駅前では例年よりもかなり早く街路樹のアカヤシオが満開となりました。
今年は早春の花の開花がいずれも早く、暖かかった冬を改めて実感します。
]]>暖かい晴天に恵まれて、この三連休は社寺周辺も久々の賑わいとなりました。
ペンション周辺もキブシやダンコウバイが花をつけ、フキのとうが立ち始めました。
シジュウカラも元気にさえずっています。
春の始まりです。
三連休は自粛の続く日々の中、自然の中で開放感を体感された方も多いでしょう。
感染症との長い戦いには、街を離れ自然の中で過ごす時間も必要なのかもしれません。
「トロールの森」ではダイニングルームのテーブルの間隔を広げて(1m前後)、安心してお食事ができるようにセッティングを変更しました。
また、清掃・換気・除菌(キッズルームの遊具も)の徹底や、入館時・送迎車乗車時の手指消毒のお願い、マスク着用での接客など、安心してご宿泊いただけるように、しっかりと準備をしてお客様をお迎えしています。
前半は約2kmの登り、後半は約3kmの下りというダイナミックなルートです。
汗をかきながら登るにつれて遠くに日光白根山のドームが見え始め、太郎山が次第に近づいて来る。
素晴らしい晴天の下、最高地点で雪上ランチ。
帰路は爽快な下りが続きます。
このエリアは奥日光のクロカンルートの中でも雪が多い場所で、この日も30cm前後の雪がありました。
冬の終わりと春の始まりが同居する季節。
今週は再び冷え込みが戻りそうなので、もう少しクロスカントリースキーが楽しめそうです。
不安やストレスの多い昨今。
クロカンに限らず、こんな時こそ自然の中で心と体をリセットしてはいかがでしょう。
]]>***いちご狩りは事前に予約してお出かけください***
「日光ストロベリーパーク(今市)」tel.0288-22-0615
「日光花いちもんめ」(鬼怒川)tel.0288-77-0866
「出会いの森いちご園(鹿沼)」tel.0289-60-0175
「ベーリちゃんハウス(鹿沼市花木センター)」tel.0289-76-1000
]]>冬は一面の雪に覆われて、スノーハイクや子供たちの雪遊びに最適です。
標高約1500mから見下ろす山上からのパノラマはまさに絶景。
まるで空に向かって飛び立つようなそり滑りは爽快そのもの!。
スキー場ではないので小さなお子様も安心して遊べますよ。
レストハウスにはトイレやレストランもあるのでランチやコーヒーブレイクもOK。
三つの駐車場には約150台が駐車可能です。
]]>抜けるような青空に輝くお日様。
この日は締まった雪の上にふかふかの新雪でした(画像は2月12日)。
美味しい雪上ランチにおしゃべりも弾みます!(画像は2月7日)。
ゴールしてハイポーズ(画像は2月2日)。
これだからクロスカントリースキーはやめられません。
毎週楽しいツアーが続きます。
「ペンショントロールの森」のクロスカントリースキーツアーは3月中頃まで開催の予定。
お問合せは TEL.0288-53-1007 まで。
積雪は林間で40センチ前後、湿原付近で20センチ前後。
積雪はまだ少なめですがクロスカントリースキーは十分楽しめますよ!。
「トロールの森」冬恒例のクロスカントリースキー(歩くスキー)ハイクは、初心者歓迎の冬の自然を満喫するハイクです(雪上ランチ付・要前日宿泊)。
オリジナルホームページもしくはお電話(tel.0288-53-1007)にてご予約ください!。
#クロスカントリースキー
#歩くスキー
(下の画像は戦場ヶ原・赤沼付近)
(次の画像は光徳牧場付近)
(最後の画像は戦場ヶ原・三本松付近)
今日現在で奥日光湯元スキー場は積雪40センチ。
クロスカントリースキーのエリアも光徳周辺が滑走可能とのこと。
近日中にトレーニングを兼ねてクロカンエリアのフィールドチェック(湿原エリア・林間エリアなど)を行う予定ですので、詳細は後日ご報告いたします。。
「トロールの森」冬恒例のクロスカントリースキー(歩くスキー)ハイクは、1月25日(土)ツアーからスタートいたします!(要前日宿泊)。
初心者歓迎の冬の自然を満喫するハイクです(雪上ランチ付・要前日宿泊)。
オリジナルホームページもしくはお電話にてご予約ください!。
#クロスカントリースキー
#歩くスキー
]]>日光・霧降高原は静かな年明けとなりました。
「トロールの森」では元旦恒例の御節料理(朝食)をお出しいたしました。
今年も清潔で快適な環境と地元素材を使用した美味しいお食事に、「遊び心」のスパイスを加えておもてなしいたします。
ご家族やご友人とのご旅行や、音楽合宿やクロスカントリースキーなど、皆様のお越しをお待ちいたしております。
本格的な降雪は年明けになりそうですね。
恒例のクリスマスケーキは今年も可愛いくできました。
先週から今週にかけて年末のメンテナンス作業(主に大工仕事)をしました。
浴室の外囲いの作り変え、庭扉の修理、脱衣室の鍵の取り替え、玄関ドアにゴムクッションを取り付け、除雪機の試運転、と予定の作業を完了。
今年もあと数日です。皆様よいお年をお迎えください。
「トロールの森」のクロスカントリースキーハイクは来年も1月下旬から3月中旬まで開催予定。(*1月24日(金)宿泊・25日(土)ハイクからスタートの予定。)
初心者歓迎の冬の自然を満喫するハイクです(要前日宿泊・雪上ランチ付)。
お電話やオリジナルホームページでご予約を受け付けております!。
#クロスカントリースキー
#歩くスキー
(*イラストの中には4つの「足跡」が描かれています。全てわかるかな?。)
]]>